sábado, 14 de março de 2009

Provérbios do Senhor dos Anéis

Eu sempre gostei do Senhor dos Anéis. Meu primeiro contato com o livro foi em torno de 1995 quando, pesquisando em um bbs (eh, isso existia em Goiás hehehe) eu achei um texto muito bonito. Um ano depois eu fui descobrir que se tratava do Verso do Anel, que repito abaixo:
Três anéis para os Reis Elfos sob este céu,
Sete para os Senhores Anões em seus rochosos corredores,
Nove para Homens Mortais, fadados ao eterno sono,
Um para o Senhor do Escuro em seu escuro trono
Na Terra de Mordor onde as Sombras se deitam.

Um anel para a todos governar, anel para encontrá-los,
Um anel para a todos trazer e na escuridão aprisioná-los
Na Terra de Mordor onde as sombras se deitam.

Eu gostei muito do texto que passei a procurar na usenet por informações sobre esse texto, até que descobri Tolkien e me apaixonei por sua obra como nunca havia acontecido até o momento.


Depois desse contato, eu consegui o Senhor dos Anéis, li-o com o maior afinco possível e depois parti para ler os outros livros. No entanto, o Senhor dos Anéis ficou marcado como o primneiro contato com um mundo que me emocionou quase ao ponto de eu achar que ele existia em algum lugar.

Uma das coisas que me emocionou foram os provérbios que haviam espalhados pelo texto. Eu uso vários deles no meu dia-a-dia, como forma de sempre me lembrar desse maravilhoso mundo. Um dos que mais gosto foi dito por Bilbo Bolseiro:
Não conheço metade de vocês como gostaria e gosto de menos da metade de vocês a metade do que vocês merecem

Bom, não vou me alongar muito mais. Abaixo vou listar os principais provérbios do Senhor dos Anéis que uma vez eu tentei catalogar, mas que achei em um site. em inglês e em português. A notação é Página onde se encontram, Provérbio e o Personagem que o proferiu.

The road goes ever on and on ... Down from the door where it began...
53
Tudo o que temos de decidir é o que fazer com o tempo que nos é dado.
- Gandalf

61
Muitos que vivem merecem a morte. E alguns que morrem merecem viver. Você pode dar-lhes vida? Então não seja tão ávido para julgar e condenar alguém à morte. Pois mesmo os muito sábios não conseguem ver os dois lados.
- Gandalf

76
Ele costumava sempre dizer que só havia uma Estrada, que se assemelhava a um grande rio: suas nascentes estavam em todas as portas, e todos os caminhos eram seus afluentes. "É perigoso sair porta afora, Frodo", ele costumava dizer. "Você pisa na Estrada, e, se não controlar seus pés, não há como saber até onde você pode ser levado. ..."
- Frodo, citando Bilbo

86
O conselho é uma dádiva perigosa, mesmo dos sábios para os sábios, e tudo pode dar errado.
- Gildor

90
Todo atalho dá trabalho
- Pippin

131
Não é bom ouvir certas coisas quando as sombras caem sobre o mundo.
- Tom Bombadil

176
Nem tudo que é ouro fulgura,
Nem todo o vagante é vadio;
O velho que é forte perdura,
Raiz funda não sofre o frio.
Das cinzas um fogo há de vir.
Das sombras a luz vai jorrar;
A espada há de nova, luzir,
O sem-coroa há de reinar.
- antiga profecia traduzida por Bilbo

241
As aventuras nunca acabam? Acho que não. Outra pessoa sempre tem de continuar a história.
- Bilbo

269
Aquele que quebra uma coisa para descobrir o que ela é deixou o caminho da sabedoria.
- Gandalf

271
Mesmo as aranhas mais caprichosas podem deixar um fio frouxo.
- Gandalf

275
É perigoso aprofundar-se demais nas artes do Inimigo, para o bem ou para o mal.
- Elrond

277
Muitas vezes a verdade se esconde nas mentiras
- Glorfindel

278
O valor precisa, em primeiro lugar, de força, e depois de uma arma.
- Boromir

280
É sábio reconhecer a necessidade, quando todas as outras soluções já foram ponderadas, embora possa parecer tolice para aqueles que têm falsas esperanças.
- Gandalf

280
É sempre assim o curso dos fatos que movem as rodas do mundo: as mãos pequenas os realizam porque precisam, enquanto os olhos dos grandes estão voltados para outros lugares.
- Elrond

280
Um herói só tem um papel pequeno nos grandes feitos.
- Gandalf

292
Não jure que caminhará no escuro aquele que não viu o cair da noite.
- Elrond

292
O juramento feito pode fortalecer o coração que treme
- Gimli

363
Realmente, o mundo está cheio de perigos, mas ainda há muita coisa bonita, e embora atualmente o amor e a tristeza estejam misturados em todas as terras, talvez o primeiro ainda cresça com mais força.
- Haldir

384
Esta noite, não sobrecarreguem seus corações pensando no melhor caminho. Pode ser que as trilhas nas quais cada um de vocês deve pisar já estejam diante de seus pés, embora talvez não consigam enxergá-las.
- Galadriel

390
Não despreze a tradição que vem de anos longínquos; talvez as velhas avós guardem na memória relatos sobre coisas que alguma vez foram úteis para o conhecimento dos sábios.
- Celeborn

448
Não se sabe o dia de amanhã. O nascer do sol geralmente traz um bom conselho.
- Legolas

453 - 4
Estamos andando em lendas ou sobre a terra verde à luz do dia?
...
Um homem pode fazer as duas coisas ... Pois não seremos nós, mas os que vierem depois, que farão as lendas de nossa época. A terra verde, você diz? Este é um grande assunto para as lendas, embora você pise nela sob a luz do dia.
- Aragorn, respondendo a Éothain

457
O bem e o mal não mudaram desde o ano passado
- Aragorn

460
Algumas coisas é melhor começar do que recusar, mesmo que o fim possa ser escuro.
- Aragorn

520
Uma arma traiçoeira é sempre perigosa para quem a empunha.
- Gandalf

536
A notícia que vem de longe raramente é verdadeira.
- Théoden

536
Más notícias não fazem bons hóspedes, dizem por aí.
- Wormtongue

538
Os sábios só falam do que conhecem
- Gandalf

546
Para olhos tortos a verdade pode ter um rosto desvirtuado.
- Gandalf

559
Geralmente o hóspede que não foi convidado acaba sendo a melhor companhia.
- Éomer

590
Alguém que, numa necessidade, não consegue jogar fora um tesouro está acorrentado.
- Aragorn

610
Os traiçoeiros estão sempre desconfiados
- Gandalf

612
Ele não pode ao mesmo tempo ser um tirano e um conselheiro.
- Gandalf sobre Saruman

613
Com grande freqüência o ódio fere a si mesmo!
- Gandalf

614
As coisas transcorrerão como devem; e não há necessidade de nos apressarmos ao encontro delas.
- Treebeard

623
Há muito tempo se diz: com freqüência o mal com o mal se apaga.
- Théoden citando um provérbio de Rohan

626
Perigosos para todos nós são os instrumentos de uma arte mais profunda do que a possuída por nós mesmos.
- Gandalf

627
A mão queimada ensina melhor. Depois disso o conselho sobre o fogo chega ao coração.
- Gandalf

706
A guerra deve acontecer, enquanto estivermos defendendo nossas vidas contra um destruidor que poderia devorar tudo; mas não amo a espada brilhante por sua agudeza, nem a flecha por sua rapidez, nem o guerreiro por sua glória. Só amo aquilo que eles defendem.
- Faramir

707
Mais valia uma desconfiança imerecida do que palavras incautas.
- Frodo

710
Palavras belas podem ocultar um coração maligno.
- Sam

718
O elogio que vem daquele que merece o elogio está acima de todas as recompensas.
- Faramir

723
O servo tem um direito sobre o mestre pelos serviços prestados, mesmo se prestados por medo.
- Frodo pensando sobre Gollum

737 – 8
Onde há vida há esperança, ... e necessidade de comida
- Sam, citando o Feitor

802
Ações generosas não devem ser reprimidas por conselhos frios.
- Gandalf

825
O golpe apressado geralmente se perde
- Aragorn

829
Os feitos não serão menos corajosos por não serem celebrados.
- Aragorn

862
Um traidor pode trair-se a si mesmo e fazer o bem que não pretende.
- Gandalf

897 – 8
A esperança muitas vezes engana, ... o auxílio que chega sem ser esperado é duplamente abençoado
- Éomer

919
Não poderá se esquecer de sua tristeza, porém esse sentimento não vai escurecer o coração dele, mas trazer-lhe sabedoria.
- Aragorn sobre Pippin

924
É sempre assim com as coisas que os homens começam; há uma geada na primavera, ou uma praga no verão, e suas promessas fracassam.
- Gimli

928
Assim diz o ditado: A esperança talvez nasça, quando tudo é desgraça.
- Legolas, citando um provérbio

929
Venha o que vier, grandes feitos não ficam diminuídos em seu valor
- Legolas

930
Não é nossa função controlar todas as marés do mundo, mas sim fazer o que pudermos para socorrer os tempos em que estamos inseridos, erradicando o mal dos campos que conhecemos, para que aqueles que viverem depois tenham terra limpa para cultivar. Que tempo encontrarão não é nossa função determinar.
- Gandalf

1016 – 7
Só é necessário um inimigo para preparar uma guerra, e não dois, ... e aqueles que não têm espadas ainda podem morrer por meio delas.
- Éowyn

1017
Não é sempre bom estar com o corpo curado. Nem é sempre mau morrer em combate, mesmo com um sofrimento amargo.
- Éowyn

1079
É inútil retribuir vingança com mais vingança: não vai sanar nada.
- Frodo

1083
Vento ruim é aquele que não sopra a favor de ninguém, como eu sempre digo. E Bem está o que acaba Melhor!
- O Feitor

1087
Escolha um nome pequeno, para não precisar diminuí-lo antes de usá-lo.
- Sam, citando o Feitor acerca de nomes

1090
Muitas vezes precisa ser assim ... quando as coisas correm perigo: alguém tem de desistir delas, perdê-las, para que outros possam tê-las.
- Frodo

1091
Não pedirei que não chorem, pois nem todas as lágrimas são um mal.
- Gandalf

Espero que tenham gostado. Bom dia para todos !!